Nach einem langen Tag des Kofferpackens am Donnerstag, einer "Going-away-Party" im Freundeskreis am Freitag, letzten Besorgungen am Samstag und heute noch einer Geburtstags-/Abschiedsfeier, wird es nun langsam ernst. Die letzten Stunden in Deutschland sind angebrochen... ein komisches Gefühl.

In der Nacht von Sonntag auf Montag fahren wir los zum Flughafen und morgen früh heißt es dann "Goodbye Deutschland". Der Abschied fällt natürlich schwer und ich bereite mich gerade schon auf einen langen durchweinten Flug vor, aber die Erlebnisse werden sicherlich unbezahlbar werden und ich freue mich schon sehr viele neue Bekanntschaften zu machen und Dinge zu sehen, die ich sonst niemals hätte sehen können. Je nachdem welche Möglichkeiten ich haben werde ins Internet zu gehen, könnt Ihr Euch auf Fotos und Beiträge hier freuen und ich freue mich immer über Rückmeldungen von Euch :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After one day full of packing on Thursday, a “Going-away-party” with my friends on Friday, last preparations on Saturday and a “Going-away-party”/birthday party today there is not much time left for me here. The last hours in Germany have begun…a weird feeling.

We will be off to the airport tonight at 3am and then it’s time for me to say “Goodbye Germany”. Saying goodbye, of course, isn’t easy and I am prepared for a long flight filled with a lot of crying, but the experiences I’ll gain there will sure be great and I am looking forward to making a lot of Tica/Tico-friends and seeing things I could have never seen here when staying at home. Depending on the internet access you can expect photos and news about my adventures in Biolley, Puntarenas, Costa Rica here and I am happy about your mails and guest book entries :)

Unser neuer Blog ist seit heute zugänglich. Behalten Sie ihn im Auge - und wir halten Sie auf dem Laufenden. Neue Beiträge können Sie über den RSS-Feed lesen.